TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is the duty of the presiding member at any hearing to give whatever guidance is necessary to an unrepresented party, acquainting that party with any procedural rules which may be necessary.  2, fiche 1, Anglais, - unrepresented%20party

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Under the pilot, unrepresented parties are required to meet with intake counsellors and attend conferences before a caseflow coordinator to determine if matters can be resolved.  3, fiche 1, Anglais, - unrepresented%20party

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vertu de ce projet pilote, une partie non représentée par avocat doit rencontrer un conseiller pour évaluation initiale du dossier et participer à des conférences devant un coordonnateur des dossiers judiciaires qui déterminera si les questions peuvent être réglées.  2, fiche 1, Français, - partie%20non%20repr%C3%A9sent%C3%A9e%20par%20avocat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol